Los enlaces de sitio son enlaces que ubica Google automáticamente para un sitio web dependiendo de una búsqueda determinada. Desde la ayuda para webmsters de Google lo definen algo mejor:
Los enlaces de sitio son enlaces adicionales que Google genera en ocasiones a partir de los contenidos de los sitios para ayudar a los usuarios a navegar por el sitio de los propietarios de sitios web. Debido a que generamos enlaces de sitio de manera dinámica, esta lista puede cambiar periódicamente.
Estos son los enlaces de sitio para nuestro sitio web, por ejemplo si buscan por el término “SEO Colombia” estos son los resultados que obtengo:

Una cosa por notar, es que esos resultados son obtenidos desde www.google.com/webhp?hl=es, no desde www.google.com.co, aún nose si tomará cierto tiempo para reflejarse en los demás datacenters de Google.
Los enlaces de sitio, también se pueden visualizar desde las herramientas para Webmasters de Google, una vez se ha ingresado, se va al menú de enlaces, y posteriormente al menú de enlaces de sitios:

Saber en que momento Google actualizará los sitelinks es bastante complicado, ya que no se puede predecir en que momento, o bajo qué criterios se ubican éstos.
Basado en los datos de nuestro sitio web, les puedo decir que los sitelinks no tienen una relación aparentemente directa con la cantidad de tráfico que reciben las páginas resaltadas por Google.
Inicialmente yo hubiera pensado que las páginas que reciben más tráfico, pueden ser las páginas que serÃan ubicadas en los enlaces de sitio, pero en nuestro caso no es asÃ.